Перо против чадры

Маржан Сатрапи на фоне своих комиксов. Коллаж Fergana.agency

4 июня 2026 года в Париже скончалась франко-иранская художница, писательница и режиссёр Маржан Сатрапи (Marjane Satrapi) — автор культового графического романа и анимационного фильма «Персеполис» (Франция-США, 2007). Ей было 56 лет. Семья и друзья сообщили, что она «умерла от горя» — чуть больше чем через год после смерти её мужа, продюсера, актёра и сценариста Маттиаса Рипы, ушедшего из жизни 8 апреля 2025 года.

Маржан Сатрапи родилась 22 ноября 1969 года в иранском городе Решт в светской, политически активной семье. Детство её пришлось на Исламскую революцию 1979 года и иранско-иракскую войну. Родители отправили дочь учиться в Вену, откуда она в конечном итоге перебралась во Францию — в Париж она приехала в 1994 году, а французское гражданство получила в 2006-м.

Мировую известность ей принёс автобиографический графический роман (комикс) «Персеполис», первый том которого вышел во Франции в 2000 году. Книга рассказывает о детстве и взрослении Маржан на фоне падения шаха, прихода аятолл к власти и войны с Ираком. Чёрно-белая графика с намеренно упрощёнными силуэтами и плотными тенями давала пространство юмору и самоиронии — и одновременно не скрывала тяжести тем: государственного насилия, цензуры и принудительного хиджаба. Именно эта интонация — говорить о диктатуре с бытовой прямотой — сделала «Персеполис» одним из ключевых политических комиксов рубежа веков и поставила его в один ряд с «Маусом» Арта Шпигельмана.

В 2007 году Сатрапи вместе с французским художником Венсаном Паронно сняла одноимённый анимационный фильм, сохранив чёрно-белую эстетику оригинала. Картина была показана на Каннском кинофестивале, где разделила приз жюри с мексиканским фильмом «Тихий свет». Затем «Персеполис» был выдвинут от Франции на «Оскар» как лучший иностранный фильм и одновременно номинирован на «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм.

Власти Исламской Республики встретили книгу и фильм враждебно: оба произведения так и не вышли официально в Иране, а режим обвинял авторку в «очернении» революции. Запрет лишь укрепил символическое значение «Персеполиса» для иранской диаспоры. В 2022 году, когда по всему Ирану прокатилась волна протестов после гибели Махсы Амини, Сатрапи открыто поддержала движение Woman, Life, Freedom, назвав его «культурной революцией». Последний её комикс — «Женщина, жизнь, свобода» — вышел в 2024 году и стал прямым откликом на эти события.

Помимо «Персеполиса», она написала и нарисовала графические книги «Вышивки» и «Курица с черносливом» — последнюю также экранизировала вместе с Паронно. В кино Сатрапи работала и с голливудскими проектами: в 2014 году вышел её комедийный хоррор «Голоса» с Райаном Рейнольдсом, в 2019-м — байопик «Радиоактивная» о Марии Кюри. В последние годы она говорила, что «закончила с комиксами, но не с искусством и революцией», и всё больше занималась живописью.

В начале 2025 года Сатрапи отказалась от ордена Почётного легиона, сославшись на «лицемерие» французской политики в отношении Ирана. Это решение стало последним публичным жестом художницы, всю жизнь отстаивавшей право говорить правду о режиме, который сформировал её — и которому она не простила ничего.