Церемония открытия Конгресса. Фото "Ферганы"
В ташкентском отеле International 13 сентября открылся V Международный конгресс Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана. Об этом сообщает корреспондент «Ферганы».
С приветственным словом на торжественной церемонии открытия Конгресса выступили первый заместитель председателя Сената Олий Мажлиса (парламента) Садык Сафаев, вице-премьер республики Азиз Абдухакимов, заместитель генерального директора ЮНЕСКО Эрнесто Оттоне Рамирес, директор Института восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге Ирина Попова, директор культурного центра Индии в Узбекистане Чандлер Шекхар, председатель редакционной коллегии проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» Акмаль Саидов, председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов.
На конгрессе, проходящем под девизом «Культурное наследие Узбекистана – основа нового Ренессанса», были подведены итоги пяти лет работы всемирного общества. В ходе своей приветственной речи научный сотрудник японского Музея Михо Сергей Лаптев заявил, что все результаты исследований глазури архитектурных памятников Узбекистана будут переданы научному сообществу республики безвозмездно. Технический директор Global Digital Heritage (США) Милош Лукас представил проект 3D-моделирования архитектурных памятников Узбекистана.
Об уникальном опыте Узбекистана в сохранении наследия рассказал генеральный директор Центра изучения исламской истории, культуры и искусства (IRCICA) профессор Махмуд Эрол. Руководители австрийского издательского дома Mueller&Schindler Шарлотта Крамер и Александр Вильгельм рассказали о том, как проходила работа с ценными рукописями, и подробнее остановились на представленных ранее книгах.
В частности, они рассказали о сенсационных открытиях, которые были сделаны при их создании. Например, об обнаружении в собрании Национальной библиотеки Франции рукописи, в которой оказалась миниатюра с изображением Мирзо Улугбека в виде созвездия Цефея. Автором рукописи является астроном и астролог Χ века Абд ар-Рахман ибн Умар ас-Суфи. В манускрипте есть пометки, сделанные Мирзо Улугбеком. На конгрессе было представлено факсимиле этой рукописи.
Заместитель руководителя издательского дома Mueller&Schindler Александр Вильгельм прокомментировал корреспонденту «Ферганы» актуальность проекта.
— Насколько важно в наше время печатать бумажные книги?
— На мой взгляд, это очень важно. Например, здесь и сейчас представлены прекрасные экземпляры. В разные времена люди говорили, что книги умрут, но на самом деле — они бессмертны. Книги содержат информацию, которую можно передать из рук в руки. Почувствовать.
Александр Вильгельм. Фото с сайта Legacy.uz
— Разве производство книг не слишком затратное дело?
— Да, это дорого. Приходится много работать над производством книги. Но тем они и ценны.
— Вы сами мучаетесь с восстановлением книг и свитков, разве не приговариваете к этому же процессу наших потомков?
— Вполне может быть. Но если серьезно, то существует некоторая разница. Те книги были уникальны и отпечатаны в единичных экземплярах. Сейчас перед нами лежит альбом — это оригинал. Но в скором времени появятся тысячи копий. Безусловно, этот оригинал войдет в коллекцию, однако информация все равно будет доступна. Но мы должны передавать редкие книги из поколения в поколение.
— Какая эпоха в истории Узбекистана наиболее интересна, на ваш взгляд?
— Это очень сложный вопрос. Мы работали с тремя сотнями манускриптов, представляющих историю Узбекистана. Каждый из них интересен, и это прекрасно. Мне сложно выделить какую-то эпоху конкретно. Что касается моего любимого периода в истории Узбекистана, то это времена Темуридов – 1415-1515 годы.
— Что этот проект значит лично для вас?
— Нигде в мире нет подобных проектов. Просто фантастика, что в стране уделяется столько внимания историческому наследию. Это очень важно для молодежи всего мира. Мы не только изучаем, но и распространяем информацию. Многим европейцам до сих пор не известна богатейшая история и культура Узбекистана и Центральной Азии. Это не только моя работа, но и огромная часть моей жизни.
***
С 13 по 21 сентября 2021 года в Узбекистане проходит Неделя культурного наследия. Она приурочена к культурному форуму «Центральная Азия на перекрестке мировых цивилизаций», инициированному лично президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и поддержанному главой ЮНЕСКО Одри Азуле. В рамках недели состоится множество мероприятий, в частности, V конгресс Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана, заседание постоянного совета министров культуры стран ТЮРКСОЙ, различные международные конференции, выставки и презентации.
Организационно-финансовую поддержку мероприятиям оказывает правительство Республики Узбекистан и нефтесервисная компания ERIELL.
