Фирдавс Абдухаликов презентует факсимиле. Фото Андрея Кудряшова
В Самарканде презентовали факсимиле рукописи об астрономе Ас-Суфи «Книга неподвижных звезд», созданной по заказу Мирзо Улугбека. Презентация состоялась в рамках церемонии открытия VI Международного конгресса «Культурное наследие Узбекистана — фундамент нового ренессанса». Об этом сообщает корреспондент «Ферганы» Александр Троицкий.
Представили издание председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов и президент австрийского издательства Mueller&Schindler Шарлотта Крамер.
«Рукопись об астрономе Ас-Суфи, созданная по заказу Мирзо Улугбека, находится в национальной библиотеке в Париже. Три года понадобилось издательскому дому Mueller&Schindler на создание факсимильного издания рукописи. Ранее был выпуск факсимиле Катталангарского корана, Хусейна Байкары, Равзат Ус-Сафо, Амир Темур тузуклари, Мирадж наме, теперь имеем честь представить вам великолепную и роскошную рукопись факсимильного издания Ас-Суфи», — сказал Абдухаликов.
Наиболее ценной выглядит миниатюра с изображением Мирзо Улугбека в виде созвездия Цефея, также обнаруженная в документе. Надписи золотыми чернилами и другие знаки доказывают принадлежность документа к библиотеке Мирзо Улугбека. Ученые полагают, что «Книга неподвижных звезд» использовалась ученым при написании астрономических таблиц.
Шарлотта Крамер. Фото Андрея Кудряшова
«Мы очень горды тем, что нам удалось вернуть Мирзо Улугбека домой, в Самарканд, где находится его обсерватория. Мы потратили три года, но очень счастливы проделанной работой, так как это наша миссия — воссоздавать шедевры Центральной Азии, разбросанные по всему миру», — отметила Крамер.
Презентация пилотного выпуска факсимильного издания состоялась в прошлом году на V международном Конгрессе «Культурное наследие Узбекистана – фундамент нового Ренессанса».
В работе VI Международного конгресса Общества принимают участие свыше 250 ученых-востоковедов с мировыми именами. В их числе — 33 директора известных международных музеев, 15 директоров национальных музеев, свыше 15 академиков, более 20 профессоров, свыше 20 докторов наук.
