Фото с сайта Ktla.com
Американская компания Merriam-Webster, одна из ведущих издателей словарей и энциклопедий в США (включая авторитетный словарь американского английского), назвала «слово года». Им стало местоимение they (основное значение – «они»), которое в последнее время все больше используется для обозначения людей с неопределенной гендерной принадлежностью.
Согласно статье в самом словаре Webster, they (вместо «она» или «он») может обозначать одного человека, пол которого неизвестен, или же человека, который не определяет себя ни как мужчину, ни как женщину.
Издательство отмечает, что в последнем значении they все чаще употребляется как в письменной, так и в разговорной речи. В Webster расширенное толкование слова было добавлено несколько месяцев назад.
Также издательство ссылается на рекомендации Американской ассоциации психиатров. Ее представители заявляют, что человека, который не определяют себя ни как мужчину, ни как женщину, следует называть именно they.
Среди других популярных слов и выражений 2019 года издательство назвало quid pro quo (латинское выражение, означающее «услуга за услугу», которое упоминалось в скандале вокруг переговоров лидеров США и Украины),и impeach («подвергнуть импичменту» – в связи с соответствующими процедурами против Дональда Трампа в конгрессе США).
Ранее Оксфордский словарь присудил «Слово 2019 года» climate emergency – выражению, которое означает чрезвычайную ситуацию, связанную с климатическими изменениями.
