Президент США Джо Байден. Официальное фото
Президент США Джозеф Байден выступил вечером в понедельник с заявлением по поводу ситуации в Афганистане. Трансляция велась на официальном аккаунте главы государства в Twitter, а полный текст речи (на английском языке) опубликован 👉на сайте Государственного департамента.
Вот основные тезисы его выступления и ключевые цитаты.
• Миссия США в Афганистане никогда не заключалась в построении афганской нации и создании централизованной демократии в этой стране.
«Нашим единственным жизненно важным национальным интересом в Афганистане остается то же, что и всегда: предотвращение террористического нападения на нашу американскую родину».
• Если будет необходимо, в случае возникновения угроз для США, мы будем осуществлять контртеррористические операции в Афганистане и по всему миру — даже без нашего постоянного присутствия.
• Сделку с талибами заключал Трамп. Мы спланировали все непредвиденные обстоятельства, но на самом деле все произошло быстрее, чем мы ожидали.
• «Так что же случилось? Политические лидеры Афганистана сдались и бежали из страны. Афганские военные сдались, иногда даже не пытаясь сражаться. (...)
Американские войска не могут и не должны сражаться и умирать в войне, в которой афганцы не желают сражаться сами за себя».
• «Наши стратегические конкуренты — Китай и Россия — мечтали бы, чтобы Соединенные Штаты продолжали направлять миллиарды долларов ресурсов и внимания на стабилизацию Афганистана еще неопределенно долгое время».
• США продолжат поддерживать афганский народ и права человека в этой стране, но не через развертывание вооруженных сил, а через дипломатические усилия.
Военные США сегодня работают над безопасностью аэродрома в Кабуле и обеспечением бесперебойной работы как гражданских, так и военных полетов.
• Посольство закрыто, дипломаты переведены в аэропорт, безопасность гражданских и военных полетов обеспечиваем мы сами. Эвакуировали из страны уже 2000 афганцев, будем перевозить еще.
• «События, которые мы наблюдаем сейчас, являются печальным доказательством того, что никакая военная сила никогда не сможет создать стабильный, единый и безопасный Афганистан, известный в истории как ''кладбище империй''».
• США совершили в Афганистане много ошибок, но миссия по снижению террористической угрозы «Аль-Каиды» и убийству Усамы бен Ладена увенчалась успехом.
• Вывод войск — в интересах национальной безопасности США и интересах американского народа.
«Я знаю, что мое решение будет подвергнуто критике, но это лучше для меня, чем передать это решение другому президенту».
Watch live as I deliver remarks on Afghanistan. https://t.co/jNCdmkDDX6
— President Biden (@POTUS) August 16, 2021
